Prevod od "že vás budím" do Srpski


Kako koristiti "že vás budím" u rečenicama:

Omlouvám se, že vás budím, ale právě jsem přivezla manžela... z Memphiské nemocnice.
Žao mi je što sam vas probudila, ali ja sam upravo dovela mog muža nazad... iz bolnice u Memfisu.
Promiňte, že vás budím, ale něco jsem zjistil.
Извините што вас будим, али нешто је искрсло.
Arthure, omlouvám se, že vás budím, ale jste jediný, kdo mi může pomoct.
Arture, mnogo mi je žao što sam te probudio, ali... ti si jedini koji mi može pomoæi.
Promiňte, že vás budím, ale usnula jste s otevřenými dveřmi.
Oh, žao mi je da te budim dušo. Zaspala si sa otvorenim vratima.
Nezlobte se, že vás budím, hermano.
жао ми сто сам те пробудио.
Promiňte, že vás budím, pánové, ale hledám velmi odvážného muže.
Izvinite što vas budimo, gospodo, ali tražim jednog jako hrabrog èoveka.
Dámy a pánové, promiňte, že vás budím, ale očekáváme turbulenci.
Dame i gospodo, žao mi je što vas budim ali æemo uæi u turbulenciju.
Promiňte, že vás budím, ale neumím zazvonit.
Izvini što te ovako budim, ali ne mogu da zvonim.
Promiňte, že vás budím, Delenn... ale po přečtení vaší zprávy mám obavy... zda nenastanou problémy.
Delenn, izvinjavam se što sam te probudio. Ali kad sam video tvoju poruku, morao sam da te kontaktiram... -... da vidim ima li problema.
Omlouvám se že vás budím, pane, ale...
Izvinite što vas budim, gospodine, ali...
Promiňte, že vás budím, pane Frodo.
Жао ми је што вас будим, г. Фродо.
Promiňte, že vás budím, ale,... moji přátelé a já jsme měli nehodu nahoře na silnici... a je tam chlápek... snaží se nás zabít.
Izvinite sto vas budim, ali, um... moji prijatelji i ja smo imali nesrecu tamo na putu... i tu je taj covek... koji pokusava da nas ubije.
Je mi líto, že vás budím, ale jde o tohle:
Žao mi je što vas budim, imam nešto.
Pane prezidente? Pane, promiňte, že vás budím, ale něco se stalo.
G. predsednièe, žao mi što vas budim, ali nešto se dogodilo.
Omlouvám se, že vás budím, pane!
Žao mi je što vas budim, gospodine!
Promiňte, že vás budím tak brzo, ale právě jsme našli další ženské tělo v Centennial parku.
Žao mi je što zovem ovako rano, ali upravo smo našli još jedno žensko telo u Centennial Parku.
Lituji, že vás budím, ale myslím, že byste to chtěla vědět.
Izvini što te budim, ali mislio sam da bi želela da znaš.
Pane Dhawana, omlouvám se, že vás budím.
G. Dhawan, oprostite što sam vas probudio.
Pane, um.... Omlouvám se, že vás budím tak brzy.
Gospodine, oprostite što vas tako rano budim.
Omlouvám se, že vás budím. - Ne, ne, nebudíte.
Извините што вас будим, господице али...
Omlouvám se, že vás budím, ale tohle místo je to pro kamióny.
Izvini što sam te probudio. Ovo je parking... za kamione.
Promiňte, že vás budím tak brzy.
Oprostite što sam Vas pozvala rano.
Omlouvám se, že vás budím, ale obávám se, že vaše ráno bude malinko hektičtější než obvykle.
Izvinite što vas budim, ali bojim se da æe vam jutro biti malo užurbanije nego obièno.
0.27135419845581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?